¿Sabías que «haiga» no es ningún error? ¿O que un rey decidió cómo escribimos? ¿E incluso que nuestra lengua estuvo a punto de no existir? El castellano no nació en un día ni se diseñó en un despacho. Se ha ido construyendo durante más de 2.000 años a partir de conquistas, migraciones, malentendidos y cambios fonéticos en cadena.
Para entender su configuración, contamos con un sinfín de pequeñas pistas: las faltas de ortografía medievales, las rimas de Quevedo, las inscripciones del Lacio, las decisiones caprichosas de la nobleza… e incluso los memes lingüísticos contemporáneos.
A partir de ejemplos brillantes y muy accesibles —de Catulo a Góngora, del Appendix Probi a «emosido engañado», del protoindoeuropeo al WhatsApp—, el lingüista Paco Álvarez Comesaña (@delcastellano) explica en El español no nació ayer (Temas de Hoy) de forma clara, rigurosa y llena de humor de qué manera entendemos hoy la evolución del castellano y cómo sabemos lo que sabemos sin tener grabaciones del pasado.
Nacido en Sevilla en 1987, Francisco Javier Álvarez Comesaña, conocido en internet como @delcastellano, es licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Sevilla. Cursó estudios de máster, y luego impartió clases de español como lengua extranjera en Cracovia hasta que decidió dedicarse en exclusiva a la divulgación lingüística y del mundo clásico a través de las redes sociales y de su plataforma Academia Latín, donde también ofrece cursos de latín, griego antiguo y otras materias filológicas relacionadas con la lingüística histórica. Hace poco le preguntaron por su aspecto favorito del latín y, sorprendentemente, la respuesta no fue relativa a la lengua de los romanos, sino al hecho de que el latín permite conocer la evolución del español y del resto de las lenguas romances desde la Antigüedad hasta hoy.
Ariel: 'Homo mediaticus', de Carlos A. Scolari
Si la evolución de la vida en la Tierra puede narrarse a través de sus fósiles, ¿por qué no reconstruir la historia del Homo sapiens siguiendo las huellas de sus medios y tecnologías? Lo que nos distingue de otras especies es la capacidad de relacionarnos mediante complejos sistemas de significación que, desde el origen de los tiempos, se han materializado en múltiples medios y artefactos; la mayoría de ellos han acabado en desuso o se han transformado para adaptarse a las nuevas necesidades humanas.
De las pinturas rupestres a los primeros dispositivos digitales, pasando por los quipus andinos o las tablillas de la Isla de Pascua, Carlos A. Scolari, profesor de la UPF y autor de La guerra de las plataformas (2022) y La Gran Enciclopedia Argentina (2021), nos invita a recorrer un museo imaginario de 'fósiles mediáticos' para comprender la evolución, la crisis y las tensiones de nuestra civilización. Los medios no aparecen de la nada ni desparecen del todo, ya que siempre pueden volver bajo nuevas formas. El hashtag grabado en la roca hace 40.000 años y el que hoy circula en las redes responden a una misma pulsión ancestral, la de dejar una marca y compartirla.
Con una mirada global y decididamente no eurocéntrica, este ensayo desplaza el foco del relato occidental para mostrar una genealogía plural, hecha de múltiples centros, lenguas, soportes y prácticas sociales, pero también de miedos y esperanzas. Explorar estos fósiles relativiza las ansiedades del presente y abre nuevas perspectivas para pensar el futuro.
Lunwerg: 'La vuelta al mundo en 30 poemas', ilustrada por Alicia Aradilla
Lunwerg, el sello especializado en ilustración de Planeta, publica La vuelta al mundo en 30 poemas, una invitación a recorrer los cinco continentes con los pinceles de Alicia Aradilla, la artista e ilustradora que desde hace una década recorre el mundo registrando escenas, ciudades y rincones con una sensibilidad única. Cada parada del viaje —Italia, Japón, México, Australia, Egipto o el Congo, entre otras— ofrece unos versos que la artista reinterpreta a través de su mirada única. Sus obras, realizadas en óleo, aportan una presencia y fuerza visual que acompañan e intensifican la experiencia poética a través de la variedad de los paisajes de nuestro planeta.
El libro combina poesía clásica y tradicional con poemas modernos y voces diversas, reflejando la manera en que diferentes culturas entienden el paisaje, la emoción y la vida cotidiana. Un recorrido por el tiempo y el espacio en el que el gesto pictórico y la voz de los poetas se funden para describir de forma inédita cada región del mundo, su entorno y su sensibilidad. De esta forma, Gabriela Mistral nos habla de Ecuador, Rubén Darío, del Mediterráneo, y descubrimos parajes fascinantes de África o América a través de canciones sioux o proverbios bambara… todo esto con el fin de celebrar la pluralidad y diversidad que nos enriquecen y nos hacen humanos.